目次
2024年11月 | 派遣会社 厳選3社
通訳・翻訳として働きたいと思っても、派遣会社が多すぎてどの派遣会社にしたらいいか迷われていませんか？
「未経験でも大丈夫？」「働きやすい？」「スキルアップできる？」という疑問を解消できるように、派遣サーチがおすすめする通訳・翻訳派遣に強い派遣会社を紹介します。
未経験OKなど希望条件を多く満たすためには、登録する派遣会社選びが非常に重要です。
失敗しない派遣会社選びを参考にし自分に合った派遣会社を見つけてください。
派遣サーチがおすすめする
通訳・翻訳に強い派遣会社の失敗しない選び方
派遣会社は全国に45,000箇所ほどもあります。この中からあなたにぴったりの派遣会社を選ぶのは難しく、失敗してしまう可能性も。
あなたに合ってない派遣会社を避けるために、下記ポイントを抑えた派遣会社に登録することを心がけましょう。
- 通訳・翻訳の求人を多く扱っている
- スキルや経験を活かせる会社を選ぶ
- 研修・キャリアサポートがある
通訳・翻訳の求人を多く扱っている
派遣会社によって職種に強みがあるため、通訳の求人が多い派遣会社に登録しておきましょう。
勤務希望地や職種・業種などを派遣会社のサイトで検索し、求人を多く取り扱う会社に登録することで希望条件に適した求人が見つかる可能性が高まります。
スキルや経験を活かせる会社を選ぶ
通訳や翻訳には高い語学力と豊富な経験が必要です。
スキルや経験があるのであれば、経験者優遇の求人が多い会社を選ぶことで、より働きやすい安定した会社で働ける可能性が高まります。
研修・キャリアサポートがある
派遣会社によっては、専門的なアドバイスやスキルアップの支援などが受けられる会社があります。
未経験だったり経験が少なかったりする人が通訳や翻訳の仕事を始めるとき、サポートがあると安心して仕事に取り組めます。
通訳は専門知識が必要な場合もあり、専門分野の広げかたや進むべきキャリアなど、相談にのってくれる会社を選ぶと良いでしょう。
良い求人を見つけたいなら、派遣会社に複数登録がおすすめ
派遣会社によって条件や担当者の質が変わるため、必ず複数登録して比較することが大事です。
派遣サーチが実施したアンケートによると、41.5%の人は2社以上、中には8社以上登録しているという人もいるようです。
良い求人は早く決まってしまうので、他の求職者に差をつけるためには、複数登録が必須になり３～５社の登録をおすすめしています。
おすすめ通訳・翻訳派遣の比較表
| 派遣会社 | 求人数 | リンク |
|---|
通訳・翻訳におすすめの派遣会社ランキング
求人数と口コミ・評判をもとに派遣サーチがおすすめする通訳・翻訳派遣に強い派遣会社のランキングです。
登録も１社数分で完了するので、気になった派遣会社はまず無料登録してみましょう。
テンプスタッフ
テンプスタッフは3万件超える求人数（2021年7月現在）があり、古い歴史を持つ信頼の厚い派遣会社です。
幅広い業種の求人を扱っていますが、とくに事務職の求人が多いです（事務職東京の求人数：5,879件、ＩＴ・ＣＡＤ・クリエイティブの求人件数：2,523件）。
登録スタッフの満足度も高く、人材ビジネス業績ランキングＮｏ.1を8年連続で獲得しています。
創業約50年、創業者が女性ということもあり、女性が働きやすい企業です。
女性向けの求人が多いだけでなく、ベビーシッター割引やクッキング教室割引、ファッションレンタルメチャカリ割引など、女性が嬉しい独自の福利厚生も整っています。
派遣だけでなく、正社員の求人も多く、とくに事務職は選択肢豊富です。
正社員のチャンスも多い人、事務職で働きたい人、女性が働きやすい職場を探している人におすすめの派遣会社です。
| 求人数 | 30,000 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員 / 契約社員 / 受託 |
| 職種 | オフィスワーク / 翻訳・通訳 / 金融・証券 / テレマーケティング / 営業 / 販売・接客 / IT・デザイン / 音楽・映像製作 / 研究開発・メディカル・医事 / 作業・物流・整備 / 保育・介護 / 栄養士・調理師 など |
| 福利厚生 | 年次有給休暇制度 / 社会保険制度 / 産前産後休業・育児休業制度・介護休業制度 / 労働者災害補償保険 / 定期健康診断 / 安全衛生について |
| 登録・面談方法 | 面談付き登録（来社／WEB／電話） / 面談なしオンライン登録 |
| 優良派遣事業者認定 | 1802002(02) |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-010026 |
口コミ・評判
キャリアアドバイザリーコーディネートセンターというセンターの方がとても親身になって仕事を紹介してくれました。
当方年齢が結構いっているため、エントリーしてもなかなか面談までたどり着けなかったのですが、それでも仕事紹介を続けてくれました。今でも感謝しています。
テンプスタッフに派遣登録をし、すぐにお仕事の紹介電話が来ましたので、仕事は早いなぁと、思った印象です
Adecco（アデコ）
アデコは7,050件の求人数（2021年7月現在）がある人材派遣会社です。
さまざまな業種に対応していますが、とくに事務系（東京都の求人数：2,141件）の求人が多くそろっています。
アデコにはキャリアコーチ体制を敷いていて、キャリア相談だけでなく、職場の人間関係などの相談もできます。
就業前はもちろん、就業後のフォローについてもとても助かったという口コミが多くみられます。
派遣2.5という独自の無期雇用プロブラムを実施していて、同じ職場で2.5年勤務した場合、無期雇用社員となるチャンスがあります。
同じ職場に無期限で働け、交通費が支給され、正社員とそん色ない福利厚生を受けることも可能です。
また、アデコはスタッフ限定の非公開コミュニティを運営していて、スタッフ同士がコミュニケーションをとることもできます。
事務系で働きたい人、安定して長く働きたい人、職場の人間関係を含めてフォローして欲しい人におすすめの会社です。
| 求人数 | 11,330 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 契約社員 / 無期雇用派遣 |
| 職種 | オフィス系 / 語学系 / 研究・開発系 / 製造・物流・軽作業系 / IT・エンジニア系 / 接客・販売系 / 営業系 / コールセンター系 / 金融系 / 医療系 など |
| 福利厚生 | 福利厚生サービス / 育児支援サービス / スタッフ専用相談窓口 / 社会保険 / 有給休暇 / 健康診断 |
| 登録・面談方法 | WEB登録（来社不要） / 電話面談 |
| 優良派遣事業者認定 | 1816003(02) |
| 労働者派遣事業許可番号 | 般13-010531 |
口コミ・評判
多数の派遣会社で働いた経験がありますが、ぶっちゃけアデコが1番良心的です。
職場内での困り事など、気軽に相談が出来、じっくり話を聞いてもらえ、なんとか協力したいと思える様な親身さ、とても救われました。
アデコに登録して3年間働いていました。
派遣として働き始めるまで不安もありましたがアデコ登録から紹介、働きだしてから契約終了まで手厚くサポートしてくれます
PASONA（パソナ）
パソナは全国に60以上の拠点を持つ、大手派遣会社です。
時給の高さと、通勤交通費全額支給（長期の場合）に特徴があり、オフィスワーク、接客系、自治体関連など幅広い案件が紹介されています。
フォロー体制がきめ細かく、口コミでも「仕事探しのマッチングミスが少ない」「些細な要望も聞き取ってくれる」など高評価が集まりました。
2020年月間人材ビジネスによる「第34回派遣スタッフ満足度調査」では、「この派遣会社を友達に勧める“口コミ”第１位」をはじめ、16項目のうち13項目で第1位を獲得しています。
福利厚生メニューは、育児サポートや家事代行サービス、さらにはネイルサロンや各種イベントまで業界トップレベルの充実ぶり。
スキルアップ支援の面では、パソナオリジナルの研修やeラーニングが用意され、お好きな時間・場所で受講することができます。
現在だけでなく長期に渡って、キラキラ輝きながらキャリアを築いていくサポートをしてくれる派遣会社です。
| 求人数 | 11,608 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員 / 契約社員 / 受託 |
| 職種 | 事務・オフィスワーク / 販売 / 通訳・翻訳・テレフォンオペレーター / WEB / IT・エンジニア / RPA / データオペレーション / 医療 / CAD・設計 / 製造 / 研究開発 など |
| 福利厚生 | 社会保険・雇用保険 / 有給休暇 / 医療・健康サポート / 相談窓口 / 育児サポート / 家事代行サービス / パソナで働く女性向けローン / 健康・癒しのサポート / 娯楽・趣味のサポート |
| 登録・面談方法 | WEB登録 / WEB面談 or 来社面談 |
| 優良派遣事業者認定 | |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-304674 |
口コミ・評判
私はいくつかの派遣会社に登録している中で、パソナが最も時給が高く、残業をしなくても、多くの収入を得ることができました。時給が高い分、それがやる気やモチベーションにも繋がりました
パソナは老舗で非常に有名なので、ここならいいところを紹介してもらえるのではないかと思い登録をしました。
これまでずっと事務職だったので派遣として働く場合も事務の仕事を希望したところ、大手の上場企業を紹介してもらえたのでうれしかったです。
マンパワー JOBNET
マンパワーJOBNETを運営するマンパワーグループは、全国に100以上の拠点を持つ、日本で最初の人材派遣会社です。
オフィス・事務のお仕事や、コールセンター系、軽作業系など多種多様な案件があります。
口コミでも「求人の案内をたくさんもらえる」と高評価ですが、一方で「希望条件とのアンマッチが多い」という指摘も見られました。
グローバル企業として知名度とともに、「世界で最も倫理的な企業」の１社に11年連続で選出されるなど、社会的な信頼度も高い派遣会社です。
福利厚生は、リゾートやグルメなど魅力的なメニューが満載の「マンパワーグループ クラブオフ」を利用できます。
また災害時の安否確認体制も完備されているので、いざという時にも安心です。
スキルアップ支援では、英語やOAの学習プログラム、提携スクールの優待利用などが用意されています。
サポート体制の手厚いマンパワーグループは、安心して長く働きたいと考える人にピッタリと言えるでしょう。
| 求人数 | 6,560 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員 / 契約社員 / 受託 |
| 職種 | 9件 オフィス・事務系 / 金融事務系 / 営業・販売・サービス系 / コールセンター系 / IT系 / Web・映像・クリエイティブ系 ...など |
| 福利厚生 | 給与支払 / 有給休暇 / 健康診断 / 健康保険 / 厚生年金保険 / 雇用保険 / 労働者災害補償保険 / 任意型入院保険 |
| 登録・面談方法 | WEB登録 / 来社登録 / 電話登録 |
| 優良派遣事業者認定 | - |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派14-010001 |
口コミ・評判
1年半程前に登録し、就業先はとても大きな会社で優良企業です。
現在も同じ会社で働いてます。
登録〜就業までが1週間程で、とてもリズム良く決まりました。
一般派遣で働いてましたが、直接雇用に切り替わりました！！
良い派遣先を紹介して貰えたので感謝。
マンパワーの営業の方も良くしてくれたので、非常に満足です。
ありがとうございました〜。
スタッフサービス
スタッフサービスには、13万件を超える求人数（2021年7月現在）があり、業界最大手と言われている派遣会社です。
あらゆる職種、業種に対応していますが、特に事務系や医療系の求人が多いです。（事務職／東京の求人数：3,160件、医療／東京の求人数：1万6599件）
フォロー体制については、就業前フォローの評判がよく、仕事をスピーディーに紹介してくれるという口コミも多く見られます。
創業40年超、登録スタッフ120万人以上という実績もあり、信頼できる企業です。スキルアップの研修においては、通学とwebどちらも選択でき、OAスキルだけでなくビジネスマナーやキャリアセミナーなど幅広く学習できます。
求人数が多く、サポートも充実しているため、正社員になれるチャンスを期待している人、早期に就職したいと考えている人、経験のある職種での仕事を検討している人におすすめな派遣会社です。
| 求人数 | 89,789 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員（契約・パート含む職業紹介等） |
| 職種 | 一般事務 / 営業事務 / データ入力 / 人事事務 / 総務事務 / 経理事務 / 秘書 / 受付 / 英文事務 / 通訳・翻訳 / 貿易事務 / 学校事務 / 旅行事務 / 医療事務 / 企画・広報・マーケティング / 金融事務（生保・損保） / 金融事務（銀行） / 金融事務（証券） / テレフォンオペレーター / テレマーケティング・コールセンター / 営業 / 販売 / CAD / DTPオペレーター / WEBデザイン / OAインストラクター・ユーザーサポート / SE・PG / ヘルプデスク / その他 |
| 福利厚生 | 社会保険 / 各種休暇・休業 / 医療・健康 / 産休・育休 / 相談窓口 / スキルアップ |
| 登録・面談方法 | WEB登録 / 登録予約 |
| 優良派遣事業者認定 | 1802003(02) |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-011061 |
口コミ・評判
スタッフサービスはたくさん条件に合った仕事を親身になって探してくれるので自分で探すより心強く、悩みなども話しやすいので、とてもおすすめです。
初めて派遣会社を利用しました。担当の方と会って、自分の条件を伝えると条件に合った案件を紹介してもらいました。
実際に面接になり、担当の方と一緒に会社へ行き、私の自己紹介までしていただきました。
面接の手配や志望動機、自己PRなど苦手な部分をすべてしていただいた印象で、無事に派遣社員として働きだしました。
リクルートスタッフィング
リクルートスタッフィングは、平均14,000件以上（非公開を含む、2020年1月実績）と、業界トップクラスの求人数を誇る派遣会社です。
就業先は金融・保険業界やIT業界、大学など幅広く、規模の大きなプロジェクトに関わるチャンスもあります。
フォロー・サポートにも定評があり、困りごとなどをオンラインで気軽に相談できる体制が整っています。
口コミでも「些細なことでも相談しやすい」「的確なアドバイスやフォローをしてくれた」など高い評価が集まりました。
2020年の派遣会社満足度ランキングにおいても「またこの派遣会社から就業したい（継続就業意向度）」第1位に選ばれるなど、信頼感抜群のリクルートスタッフィング。
育児・介護休業、ベビーシッター割引サービスなどの福利厚生に加え、オンラインでの研修・セミナーも充実しています。
社会人としての成長にしっかりと伴走してくれるので、オンもオフも大切にしながらキャリアアップしたい人にピッタリの派遣会社です。
| 求人数 | 14,000 |
|---|---|
| 対応地域 | 全国 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / アウトソーシング契約社員 |
| 職種 | オフィスワーク・事務全般 / 金融 / 営業・販売 / テレマーケティング / メディカル・バイオ / クリエイティブ / IT・技術 など |
| 福利厚生 | 社会保険 / 健康診断 / 歯科健診 / 育児・介護休業・その他休暇・休職制度 / ベビーシッター割引サービス / 災害時の安否確認体制 / 障がい者サポート制度 |
| 登録・面談方法 | WEB登録 / 来社不要でオンラインコンシェルジュに相談 |
| 優良派遣事業者認定 | 1802001(02) |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-010563 |
口コミ・評判
いくつかの派遣会社に登録しましたが、私的にはここが一番良かったです。
まず、登録時にも、担当者がとても親身になってくれた事。お水もいただけたり、と中々行き届いていると思いました。
あと、登録後、すぐにいくつかの仕事を紹介して下さいました。
リクルートスタッフィング」は、営業担当の方の対応がスピーディーな点が良かったです。エントリーした翌営業日には社内選考の結果を連絡くださり、更に最速でその翌営業日には職場見学の機会をもうけてくださいました
アイ・エス・エス
アイ・エス・エスは、外国語スキルを活かして働ける職場を紹介している企業です。
通訳や翻訳スタッフ専門の求人エージェントであり、派遣先の9割が大手外資系企業です。
外国語のスキルを活かし、大手外資系企業で活躍したい方に適しています。
扱っている求人の中には、韓国語やドイツ語のスキルを有する方を求める案件も少なくありません。
さまざまな言語スキルを求める企業の求人を扱っているため、自分の力を最大限活かせる職場を見つけやすい環境が整っています。
アイ・エス・エスではスキルアップサポートの通訳者・翻訳者養成スクール優遇制度、キャリア形成支援制度、キャリアコンサルティングによる対面、電話によるキャリア相談を行っています。
国内・海外旅行割引や契約スポーツ施設・アスレチック施設をお得な料金で利用できるなど、福利厚生も充実しています。
| 求人数 | |
|---|---|
| 対応地域 | 4県 東京都、京都府、大阪府、滋賀県 |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 在宅派遣 / 正社員 / 契約社員 |
| 職種 | 4件 通訳・翻訳/翻訳/秘書・アシスタント/英文事務・その他職種 |
| 福利厚生 | 社会保険 / 有給休暇 / 交通費 / 健康診断 |
| 登録・面談方法 | WEB登録 / WEB面談 |
| 優良派遣事業者認定 | |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-010023 |
口コミ・評判
登録してからの連絡もほかの紹介会社よりはやくて、丁寧でした。キャリアコンサルタントも業界のことや業務もよく把握していて信頼できます
複数社と相談させてもらっていますがISSの対応が最も丁寧でコンサルタントの具体的な案件紹介の幅広さ、知見の深さ、迅速さも群を抜いています
アークコミュニケーションズ
アークコミュニケーションズは、外国語スキルに長けた人材をさまざまな企業へ派遣しています。
英語を用いる職場の求人が多くを占めているため、英語スキルに自信がある方、外国語力を活かして働きたい方におすすめです。
同社は、長きにわたり翻訳事業に携わってきた実績があります。
そこで蓄積したノウハウや経験をもとに、スタッフへ手厚いサポートを行っていることが特徴です。
希望する働き方から仕事を探せる使いやすい検索システムとなっており、スピーディに条件に合う職場を見つけられます。
アークコミュニケーションズは翻訳会社が経営する人材派遣会社のため、英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの紹介の実績が豊富。
派遣コンサルタントが、クライアント対応や求職相談、就業後のフォローまで丁寧に対応してくれます。
| 求人数 | |
|---|---|
| 対応地域 | |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員 / 契約社員 |
| 職種 | 11件 翻訳/通訳/英文事務/秘書/英文経理/英文ライター・編集 など |
| 福利厚生 | - |
| 登録・面談方法 | WEB登録 ・応募 |
| 優良派遣事業者認定 | |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-301195 |
口コミ・評判
アークコミュニケーションズで見つかる仕事は、翻訳の仕事が多いです。国内の出版社の求人が主ですが、中には外資系企業の案件もあります。仕事の時給が比較的高いこともメリットです
英語が堪能な人が集まる人材派遣会社なので、それだけだと差別化が難しいです。英検1級やTOEIC900点以上なら問題ありませんですが。英語だけが得意という人よりは、中国語やスペイン語も少し分かる人の方が人気があります
サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳や翻訳専門の人材派遣・人材紹介会社です。
1965年に事業を開始した歴史ある企業で、たしかな信頼と実績があります。
翻訳や通訳を中心に、外国語スキルを活かせる膨大な数の求人を扱っていることが特徴です。
不安を払拭して働けるよう、さまざまな研修やセミナーを行っています。
また、専任コーディネーターのサポートも受けられ、キャリアプランに関する相談にものってもらえます。
丁寧なサポートを受けることにより、着実なキャリアアップを目指せることが魅力です。
サイマル・ビジネスコミュニケーションズは扱っている案件の90%が通訳や翻訳の仕事。
養成機関のある通訳会社のグループだからこそできる専門的なアドバイスが期待できるでしょう。
| 求人数 | 34 |
|---|---|
| 対応地域 | 首都圏、関西エリア |
| 雇用形態 | 派遣 / 紹介予定派遣 / 正社員 / 契約社員 / パート・アルバイト |
| 職種 | 3件 通訳/翻訳/その他 |
| 福利厚生 | 社会保険 / 有給休暇 / 健康診断 |
| 登録・面談方法 | 登録会エントリー / 来社登録 |
| 優良派遣事業者認定 | |
| 労働者派遣事業許可番号 | 派13-040628 |
口コミ・評判
紹介してくれる案件は質の高いものが多く感じる。派遣先の正直な情報も教えてくれるので信頼性はあります
en Lighthouse
出典
通訳・翻訳派遣とはどのような働き方？
派遣の働きかたについて正しい知識をつけるために、以下の４点を説明します。
- 派遣の種類
- 派遣 / 正社員 / パート・アルバイトの違い
- 仕事内容
- 給料・待遇
派遣の種類
人材派遣の種類は、大きく分けて以下の３つがあります。
登録型派遣（有期雇用）
派遣元となる企業と雇用関係を結ぶ、一般的な派遣の形態です。
派遣期間が決まっており、期間の満了後から新しい仕事に就くまでは給与の支払いはありません。
常用型派遣（無期雇用）
派遣元の企業に直接雇用され、別の企業へ出向という形で派遣される形態です。
派遣元企業に常に在籍するため、新しい仕事を紹介されない期間も給与が支払われます。
自身の希望に合う仕事に就けるとは限らないのがデメリットですが、給与の保証がされているのは大きなメリットです。
紹介予定派遣
派遣期間の終了後に派遣先企業と直接雇用を結ぶ前提で働く形態です。
試用期間を経て、派遣先企業、派遣社員の相互で条件が合ったら雇用を結ぶ形となります。
条件が合わなければ断ることも可能です。
派遣 / 正社員 / パート・アルバイトの違い
派遣、正社員、パート・アルバイトでは以下のような違いがあります。
| 派遣 | 正社員 | パート・アルバイト | |
|---|---|---|---|
| 雇用主 | 派遣会社 | 勤務先企業 | 勤務先企業 |
| 給与の支払い担当 | 派遣会社 | 勤務先企業 | 勤務先企業 |
| 雇用期間の制限 | 有り（※） | 無し | 1年 |
| 業務に関する指揮命令 | 派遣先企業 | 勤務先企業 | 勤務先企業 |
| 福利厚生 | 派遣元企業での法定福利厚生の適用 | 法定福利厚生 | 法定福利厚生（要件を満たした場合） |
※2015年9月の派遣法の改正により、同一の派遣先で働ける期間が3年となりました。
また2013年4月の労働契約法の改正により、有期労働契約の更新が通算5年を超えた場合、労働者の申し込みによって無期労働契約へ転換することが義務化されました。
通訳・翻訳派遣の仕事内容
通訳の仕事は「会議通訳」「ビジネス通訳」「スポーツ・芸能通訳」「随行通訳」などがあります。
具体的な仕事内容は、事前準備・下調べ、クライアントとの打ち合わせ、通訳業務、報告・請求書の作成等であり、言語を訳す以外にも多くの仕事をしなければなりません。
外国語で記載された文章を、適切な日本語に置き換えるのが翻訳の仕事です。
翻訳対象は「本」「映画」「ゲーム」「ビジネス文書」など、さまざまな分野で需要があります。
通訳・翻訳派遣の給料・待遇
正社員の通訳の平均年収は403万円となっており、日本の平均年収と比較すると低めですが、派遣社員の平均年収が384万円（関東）なので、正社員と派遣社員の年収の差は他業種に比べて少ない仕事になっています。
求人ボックス
出典
| 通訳・翻訳派遣 | 正規社員 | |
|---|---|---|
| 平均年収 | 384万円（関東） | 403万円 |
通訳・翻訳派遣として働くのがおすすめな人
- 語学力を生かして仕事したい
- 通訳・翻訳経験がある
- 比較的自由度の高い働きかたをしたい
語学力を生かして仕事したい
通訳・翻訳の仕事は語学力があることは大前提になります。
その語学力を生かして仕事したいと思っているかたにおすすめの仕事になります。
通訳・翻訳経験がある
語学力という専門的な知識が必要なので、経験者が優遇される求人も多くあります。
しかし未経験だと就業できないというわけではないので、未経験のかたは未経験OKの求人に応募して経験を積みステップアップするのが望ましいです。
比較的自由度の高い働きかたをしたい
勤務時間や日数など自身で選べるのが派遣の仕事の良いところです。
「在宅」「１日のみ」「週３～」という求人もあるので、自身のライフスタイルを優先して働くことができます。
通訳・翻訳派遣のメリット
他の雇用形態ではなく派遣を選択するメリットをご紹介します。
- 短時間で効率的に稼げる
- 自由度の高い働き方ができる
- 派遣会社に相談できる
短時間で効率的に稼げる
派遣先によっては短時間の拘束で済み、時給も高い職種なため短時間で効率的に稼げる職種です。
自由度の高い働き方ができる
時間・残業の有無・週３日～・シフト制・扶養内など、ライフスタイルに合った働きかたを選択することが可能です。
派遣会社に相談できる
派遣会社の営業担当者に相談ができるということもメリットになります。
困りごとやトラブルの発生は良くあるため、営業担当者がいることは安心材料といえます。
通訳・翻訳派遣のデメリット
他の雇用形態ではなく派遣を選択するデメリットをご紹介します。
- 一般事務などに比べて求人が少ない
- 派遣会社により待遇が変わる
- 仕事が安定しない
一般事務などに比べて求人が少ない
通訳・翻訳という仕事自体が一般事務などと比べると、求人が少ない傾向にあります。
タイミングによっては求人が少なく、選択肢が狭い可能性もあるのがデメリットです。
派遣会社により待遇が変わる
調べずに派遣会社に登録すると「時給が低い」「交通費が支給されない」「福利厚生が充実していない」という可能性があります。
少しでも好条件で働くためには、事前に派遣会社のリサーチや営業担当者に確認することが大切です。
仕事が安定しない
就業中の求人案件が終了した際に、次の就労まで空白の期間ができる可能性があります。
正社員と比べると仕事の安定性は低くなるのが現実です。
派遣で働く！失敗しないための5つのポイント
はじめて派遣会社を利用する人は、わからないことや不安も多いはずです。
派遣会社登録をする前に、失敗しないためのチェックポイントを覚えておきましょう。
- 派遣会社に３社以上は登録する
- 各社の口コミや評判を確認する
- 同じ求人に別の派遣会社から応募しない
- 福利厚生・研修体制の充実度
- 気に入った求人は早めに応募をする
１：派遣会社に３社以上は登録する
派遣会社は複数登録することができ、複数登録することにより比較や派遣会社の強みを生かすことができます。
- 豊富な求人数と職種を持つ大手総合派遣会社
- 「IT・介護・看護・保育・薬剤師」など専門的な職種の特化型派遣会社
- 地域の求人をメインに取り扱う地域密着型派遣会社
大手総合派遣会社に複数登録し比較つつ、希望職種や地域があるなら特化型や密着型も合わせて登録するのがおすすめです。
２：各社の口コミや評判を確認する
実際に登録したかたのリアルな口コミは必ずチェックしましょう。
「派遣先の雰囲気」「紹介までのスピード感」「就業後のフォロー」など実際の状況が分かる口コミを複数確認するのがおすすめです。
３：同じ求人に別の派遣会社から応募しない
気に入った求人があっても、同じ求人に複数の派遣会社から応募するのはやめましょう。
複数応募することにメリットはなく、派遣会社からの信用がなくなることで、仕事探しに影響が出るデメリットしかないことを覚えておきましょう。
４：福利厚生・研修体制の充実度
福利厚生や研修体制の内容を事前に確認しておきましょう。
各種保険や交通費の有無など、疑問点は営業担当に先に確認することが大切です。
また未経験や専門的なスキルが必要な業界を希望するかたは研修体制が充実してスキルアップ可能かも聞いておくと良いでしょう。
５：気に入った求人は早めに応募をする
人気の求人は競争が激しいため、すぐに募集が終了してしまう可能性が高くなります。
細目に求人をチェックしたり、担当者に素早く紹介してもらうことが失敗しないコツです。
派遣会社登録から利用までのフロー
派遣会社を探して登録し、仕事がはじまるまでの流れです。
Step１から７まであります。
- Step１：派遣会社を選ぶ
- Step２：派遣会社に登録をする
- Step３：派遣登録会に参加する
- Step４：求人紹介・応募する
- Step５：派遣会社で選考
- Step６：職場見学
- Step７：就業開始
具体的にどんなことをするのか、どんなことに注意をしておくべきかなど、それぞれ詳細をチェックしてみましょう。
Step１：派遣会社を選ぶ
まずは派遣会社を選びます。
自分が希望する職種や求人が多い会社など、目的にあった派遣会社を複数選んでください。
Step２：派遣会社に登録をする
利用する派遣会社が決まったら派遣登録をします。
多くの派遣会社は、Webから登録できるシステムを保有しています。
ホームページ等から登録を済ませたら、派遣登録会の予約をします。
登録会の予約は派遣会社によって違うので、登録時にしっかりと確認しましょう。
Step３：派遣登録会に参加する
派遣登録会では「派遣会社からの説明」「スキルチェック」「担当者との面談」が行われることが一般的です。
派遣会社に登録しただけでは仕事は紹介されないので、必ず派遣登録会に参加する必要があります。
面談時の印象で仕事紹介の質も変わるため、仕事の面接同様に誠実な態度で参加してください。
派遣会社によっては電話やオンラインでの面談に対応している場合があります。
Step４：求人紹介・応募する
派遣登録会参加後に求人ページをチェックできるようになります。
また派遣会社からも仕事を紹介してくれるようになるので、電話やメールに対応できるようにしておきましょう。
登録会の当日にマッチングする仕事があれば、すぐに求人紹介してくれることもあります。
気に入った求人であれば即日応募することが可能です。
Step５：派遣会社で選考
求人に応募後に派遣会社で該当の求人に適した経験やスキルがあるか社内選考します。
派遣会社は求人に見合った人材を派遣先に紹介するのが役割なので、応募者からよりふさわしい人材をみつけます。
Step６：職場見学
無事に社内選考をクリアしたら職場見学となります。
職場見学の目的は派遣先の担当者と顔合わせです。
派遣先と派遣社員がお互い事前に受け取っている情報にギャップがないか確認する場になります。
Step７：就業開始
職場見学で問題がなければ、就業開始となります。
就業初日は派遣会社の担当者が、基本的には同行してくれます。
不安の多い初日に担当者が一緒にいてくれることは安心材料となります。
就業開始後もフォロー体制があることが多いので、不明なことは早めに担当者に相談して解決するようにしましょう。
派遣登録から就業開始までの期間
派遣会社や派遣先とのタイミングが合えば、登録から３日程で業務開始することもありますが、通常２～３週間で見ておいたほうが良いでしょう。
一般的に「即日」と表現される期間は「10日以内」です。
そのため求人情報の「即日スタート」という表現が指す期間は、数日～１週間強と考えておきましょう。
通訳・翻訳派遣のよくある質問と回答
通訳・翻訳派遣に関するよくある質問をまとめました。
疑問に思っていることがあれば、参考にしてみてください。
- 通訳にはどんな仕事がありますか？
- 英語以外の仕事はありますか？
- 通訳にはどのくらいの英語力が必要ですか？
- 首都圏以外の仕事はありますか？
- 未経験でも派遣の通訳の仕事はできますか？
通訳にはどんな仕事がありますか？
「会議通訳」、テレビ業界の通訳である「放送通訳」、VIPへの「アテンド通訳」、外国人観光客への「応対・接客」など幅広い仕事があります。
派遣会社に登録をすれば、自分のスキルや経験に応じた求人が紹介してもらえます。
英語以外の仕事はありますか？
派遣会社によっては、中国語、韓国語、タイ語、フランス語、イタリア語など多くの言語の仕事を扱っています。
自分が使える言語の求人を取り扱う派遣会社に登録しましょう。
通訳にはどのくらいの英語力が必要ですか？
あくまでも目安になりますが一般的には、TOEIC900点、英検１級と言われています。
首都圏以外の仕事はありますか？
首都圏に仕事が集まりやすいですが、全国に求人があります。
また国内だけでなく海外で実施されるイベントに同行したりする通訳業務を扱う会社もあります。
未経験でも派遣の通訳の仕事はできますか？
語学力は必須になりますが、未経験OKで募集をしている会社はたくさんあります。
逐次通訳や同時通訳は経験が必要なことも多いです。
通訳・翻訳派遣は派遣会社選びが大切
メリットの多い通訳・翻訳派遣ですが、希望条件通りに働けるかは登録する派遣会社によります。
失敗しない派遣会社の選びかたを参考に、メリット・デメリットをふまえて自分に合った派遣会社選びをしてみてください。
